... обычное накопление лактата (молочной кислоты)

, очень часто случается с новичками. Не стоит паниковать, всё будет хорошо.

Надо было сразу, в тот же день как появились болевые ощущения, сделать небольшое количество упражнений на пресс, несмотря на боль в мышцах. Вы бы быстрее избавились от лактата... А отёчность - это логично при таком состоянии (ещё зависит от того, сколько дней осталось до менструации

) + молочная кислота, вот и все Ваши ощущения...
Уровень профессионализма тренира зависит от многих качеств, в том числе и УМЕНИЕ ТАК ОРГАНИЗОВАТЬ ПЕРВЫЕ ТРЕНИРОВКИ КЛИЕНТА, ЧТОБЫ У ЧЕЛОВЕКА ПЕРИОД АДАПТАЦИИ ПРОШЁЛ БЕЗБОЛЕЗНЕННО И С ОТСУТСТВИЕМ ТРАВМ.
